Die Kolorierung eines Schwarz-Weiß- Fotos ist eine der ältesten Arbeiten im Fotobereich. Im Gegensatz dazu ist diese Arbeit im Photoshop jedoch überhaupt nicht schwierig. Und Spaß macht sie auch! Mir jedenfalls...
Meistens wird man das Original einscannen müssen. Hier sollte man eine möglichst hohe Auflösung wählen, denn umso einfacher wird dann die Bearbeitung. Dieses Wappen zum Beispiel war 1600 x 1100 Pixel groß.
Nachdem das Bild digital vorliegt sollte man es entfärben (Menü - Bild - Einstellen - Sättigung verringern). Das empfiehlt sich da es sonst später zu Farbverfälschungen kommen kann.

Das nun vorliegende Bild dürfte in den meisten Fällen zu dunkel sein. Mit dem Befehl Gradiationskurven (Menü - Bild - Einstellen - Gradiationskurven) und Helligkeit/Kontrast (Menü - Bild - Einstellen - Helligkeit/Kontrast) wird das Bild erhellt. Dabei sollte man besonderen Wert darauf legen, den Kontrast in den dunklen Partien zu erhöhen. Dazu geht man in das Menü Gradiationskurven und fährt dann mit der Maus auf die Bildfläche. Es erscheint eine Pipette. Klickt man nun mit der Pipette innerhalb des Bilder, wird die Position dieses Farbwertes auf der Gradiationskurve angezeigt. Diesen Punkt zieht man leicht nach oben. Dadurch hellt man exakt diesen Farbbereich auf. Allerdings bedarf es einiger Übung um hier ein akzeptables Ergebnis zu erreichen.

Nachdem wir nun ein ausgewogenes S/W- Bild haben können wir es kolorieren. Dazu müssen einzelne Bereiche des Bildes ausgewählt werden. Das kann bei manchen Bildern ein echtes Problem sein. Zum Glück hat der Photoshop da sehr clevere Features.
Beginnen wir mit dem Zauberstab. Als Toleranzwert habe ich einen Wert zwischen 20 und 30 als am geeignetsten gefunden. Nun klickt man auf die Partien die ausgewählt werden sollten. Mit Shift + Zauberstab werden Partien zur bestehenden Auswahl hinzugefügt, mit Alt + Zauberstab werden Partien abgezogen.

Natürlich wird man dadurch keine perfekte Auswahl erhalten. Aber dafür gibt es ein tolles Feature: den Maskierungsmodus! Er ist in der Werkzeugpalette in der 2. Reihe von unten zu finden (rot eingerahmt). Mit ihm wird die Auswahl eingefärbt. Rote Bereiche sind dabei nicht ausgewählt, durchsichtige sind ausgewählt. Im Maskierungsmodus kann man mit jedem beliebigen Malwerkeug malen. Dabei wird mit Schwarz zu der Auswahl hinzugefügt und mit Weiß abgezogen. Wählt man eine Werkzeugspitze mit weicher Kante hat dann natürlich auch die Auswahl eine solche, also Vorsicht.
Nachdem man sich malend die perfekte Auswahl gezaubert hat kann man wieder in den Standardmodus wechseln (links neben dem Maskierungsmodus).

Nun muß der ausgewählte Bereich eingefärbt werden. Damit aber die Farben nicht abrupt aneinanderstoßen gibt man der Auswahl erst noch eine weiche Kante (Menü - Auswahl - Weiche Auswahlkante). Deren Umfang hängt natürlich von der Größe der Grafik an sich ab.
Gefärbt wird das Bild mit dem Befehl Variationen (Menü - Bild - Einstellen - Variationen). Es gibt hier noch andere Möglichkeiten, aber so ist es am einfachsten. In den Variationen kann man die Auswahl stufenweise mit vorgegebenen Farbwerten füllen. Anhand der Vorschau sieht man dabei das Ergebnis. Nachteil ist nur das die Vorschaubilder etwas klein sind, aber naja.
Man sollte mit den Farben übrigens sparsam umgehen, speziell bei Portraits. Sonst sieht das Ergebnis ganz schnell wie ein Comic aus!
Voila, daß war´s auch schon.